-
首先,我把它们排列在一起,并不是想让它们俩个比武,其次,我用“它们”只是觉得银幕形象可爱,所以把花木兰也“它”化了。。。汗一下。
《功夫熊猫》基本上以搞笑为主,比如我记住的这句台词:哇,五侠客,你们比市面上你们的玩偶大多了。。。哦,除了你,幻影螳螂,你的玩偶和你差不多。。。
下面这句不属于搞笑类型的,是智者master wugui(其实就是乌龟啦)对teacher shifu(其实就是师父啦)说的:yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift.无法能既保留愿意又带押韵的,干脆不翻译了。。。
说到《花木兰》,习惯了中国古代皇帝昏庸暴戾荒淫无度的形象,《花木兰》却塑造出一个爱民如子的智者加长者形象,还真真真有点不习惯。我一直在想的是,假如花木兰没有那样的身段和相貌,那故事是是不是得改写了呢?基本上是的,而且这个故事也写不进历史里面去。。。
两部外国人视角拍摄的中国古代题材的影片。当然,熊猫一片的中国元素基本上没剩多少,却也能看出世界其实是在努力了解中国,善意地了解中国。。。
-
2008-06-14
Bulworth& Crash - [影音]
是的,这是两部电影,之所以要把它们相提并论,是因为当我即将把Bluworth看完的时候,突然感觉这并不是一部简单地揭露资本主义社会政治献金、金钱政治等等话题的电影,(假如真只是这样,那么这部片子也只会让马克思等人微笑,对世人而言,这就像每天要呼吸的空气一样平常)。也因为这个发现,认同这是一部不错的电影,既然提到了Crash, 意思当然是,这部片子在通篇地讽刺金钱政治的基调下,同样地在深刻地揭发着美国社会对黑人世界已深入骨髓的歧视和不公平待遇。片子用来表现 Bulworth“不走寻常路”的地方,全是用的黑人来作为题材,到最后干脆换上了黑人的装束上了同样是“有钱人”控制的电视台做了大篇的演说。。。这部片子对想从电影中演练自己口语的人是个灾难,而且还会不小心沾上开口就mother fuck这样的口头禅的毛病,究竟这是对African American现状的写实,还是艺术的夸张,一个从未出过国门的中国人譬如我肯定是不知道的。让我感慨其实是,明显社会存在的问题,不是遮遮掩掩地不让报道不让拍摄不让进行艺术创作甚至不让谈论(比如设置关键词过滤),而是坦诚地接受任何意见和任何阶层的诘问,这种态度本身不就是在缓和矛盾吗?
所以,我并不是多么人道主义地在担忧那些African American,只是真的在感慨不同的天地不同的世界而已。撇去我的这些不合时宜的胡思乱想,Bulworth和Crash这两部反应黑人在现今社会的阶层现状的电影确实是值得一看的,不然,光看那些改善黑人权益的白皮书,永远不知道这个世界真正是什么样子的了。。。此时回忆起了大学时代背得滚瓜烂熟的《中国人权宣言白皮书》,如今却连这段完整的标题也翻译不出来了。。。 -
2008-06-03
马主播时间和一千封邮件的回忆 - [影音]
生活重心转到了办公室,于是重新设置了一下邮件客户端,好家伙,六七个邮箱一下子挤了上千封邮件过来,我一封一封地删,从前的回忆一幕幕地闪了出来,真是自讨苦吃。。。
当然我要说的并不是这个,旧邮件也翻出了不少以前收藏的东东,譬如《马主播时间》继上次收集的吴娈经典语录已经有很长一段时间了,当然,《马主播时间》比吴娈更早,早到我几乎都快忘了,但是,湖南经视,绝对不愧是电视娱乐工业里面的创新先锋,马主播的睿智、幽默、风趣也让他在湖南拥有了众多的粉丝,据“谣言”,他现在在卫视遭何炅排挤,我看他们俩搭档的节目,配合一点都不默契。何炅属于对舞台掌控能力相当强的,经验十足的老将,而马可属于智慧型的幽默加无厘头型的搞笑,汪涵则是二者的综合。。。
为什么我总是这么喜欢说废话,还是奉上以前收集到的一些片断吧,其实段子未必多好,但是经马主播正儿八经一说,那效果是相当地好,这个。。。需要看过的人才知道了:
我跟你说说我们组里那位唯一的爸爸今天的遭遇。今天上午我们组里一块聊天,说到一个很有趣的笑话,那位老兄一下神经错乱,决定立刻把这个笑话拿去跟老婆分享,而且在我们一堆人的吆喝之下,他决定使用电话免提,让我们共同来感受夫人愉快而美妙的笑声。好,接下来就是他们夫妻俩的对话:(男)“老婆,我跟你讲个笑话听。”(女)“笑话?什么无聊的笑话?”(男)“恩,比如说你连续两天没有吃饭了,肚子非常饿...”(女)“我什么时候两天没吃饭了?不可能的事。”(男)“是比如、假设的意思嘛。”(女)“为什么不假设点好的?没吃饭,你才两天没吃饭呢。”(男)“好好,那就比如我两天没吃饭...”(女)“你什么时候两天没吃饭啦?”说到这里,那位爸爸同事一下头脑发热,随口就说道:“就前段时间...”这下可好,我们立刻听到电话那边传来了惊天动地的河东狮吼声,“你前段时间两天没吃饭?自从结婚以后我哪天让你饿肚子了?你竟然说你两天没吃饭,这让你爸你妈知道了要怎么说我呢?”那位同事立刻给吓傻了,赶紧说:“那好那好,不是你也不是我,是隔壁的小王两天没吃饭...”电话里面的太太又打断了他,“小王怎么会两天没吃饭呢?”(男)“因为穷嘛。”(女)“算了吧,小王才不穷呢,比你有钱多了,你瞧人家小王的老婆穿什么戴什么,再瞧我,只有我才会嫁给你这穷鬼,你还说人家小王穷,亏你也说得出口...”
太太就像咸鱼,咸鱼翻身的那种咸鱼,可以放很久,而且很好下饭。而丈夫就像是鲑鱼,虽然常常会不安于室,但最终还是会回家。男朋友就像鳗鱼,很粘,而且有时候会放电。女朋友像鳄鱼,什么都能吃,吃完还不吐骨头。朋友的女朋友是热带鱼,好看但不能吃。美丽的女人是河豚,很好吃但是有毒。
其实要马主播站在客观的立场来看,身为女孩子真是很可怜,胖一点点要说你是电冰箱,除了能装食物,没有任何曲线。瘦一点点要说你是竹竿,又扁又平,又傻又呆。如果又胖又矮,有客气的说法是企鹅,圆乎乎也傻乎乎;如果又瘦又矮,恶毒的说法是洗衣板,不但不好看而且还伤手。如果胖的不是地方,有形象的形容是梨子,下半部太臃肿。如果胖对了地方,但是尺度过了头,又会说你是数字8,上和下都太夸张。如果你身材好不容易达到了完美,又要被说成是花瓶,美是美,但有太多的不怀好意在里面。
女人的观点部分是正确的。各位是否还记得,我曾经说过我有一个相当特别的女性朋友,她人生的最大乐趣就是分析男人并总结男人,揣测男人再批判男人。她有一句结论性的语言:Men are hard to pleased。什么意思?男人是很难取悦的。为什么呢?照她的话来说,男人的问题是:如果你对他好,他说你爱上他了。对他不好,他说你骄傲。如果你穿得很漂亮,他说你企图诱惑他。如果穿得不好看,他说你是乡下来的。如果你跟他理论,他说你固执。如果你沉默,他说你没大脑。如果你比他聪明,他会觉得没有面子。如果他比你聪明,很明显,他会觉得你很笨。如果你不爱他,他想拥有你。如果你爱他,他想离开你。如果你考试成绩比他好,他说是运气。如果他考得好,他说是实力。你觉得她说得有道理吗?
娱乐圈的事情从来都是要区别看待的,表面看来,古天乐不会说普通话显得很傻,但说不准这就是人家要走的路线,这才显得他有性格。我这位同事近一步推而广之说,在娱乐圈里,什么事都要看怎么来看。比如,木讷这事,如果干得好,那叫做深沉,比如言承旭;幼稚这事,如果干得好,那叫单纯,比如仔仔;脾气坏这事,如果干得好,那叫做酷,比如黎明;唱片卖得不好这事,如果干得好,那叫曲高和寡,比如郭富城;脚踏两条船这事,如果干得好,那叫慎重选择,比如谢霆锋;长得抱歉这事,如果干得好,那就叫有男人味,比如伍佰
1、茉莉花、太阳花、玫瑰花,哪一朵花最没有力气?
2、猴子最讨厌的是什么线?
3、狮子皮、老虎皮和大象皮,哪一个比较不好?
4、布跟纸怕什么?
5、铅笔姓什么?
6、谁卖忘情水?问题1,茉莉花、太阳花、玫瑰花,哪一朵花最没有力气?答案就是:茉莉花!为什么呢?因为“好一朵美丽的茉莉花,好一朵没力的茉莉花”。欠扁吧?还有,猴子最讨厌的线是什么?答案是平行线,因为平行线没有“相交”,而猴子最喜欢的就是“香蕉”。真是弱智。再来看第三题,狮子皮、老虎皮和大象皮,哪一个比较不好?答案很简单,是象皮,因为人人都知道橡皮擦,橡皮很差。第四题,布跟纸怕什么?不(四声)怕一万,只怕万一。第五题,铅笔姓什么?答案是,姓萧,因为大家也都知道,削铅笔。怎么我越说越觉得自己白痴呢?好,我们来看最后我们来看最后一道题,谁卖忘情水?答案是,阿哈,因为,“啊哈,给我一杯忘情水。”
有一回在车行值班,接到一个预订出租车的电话,很有意思,我这里学给你听。(男声)“喂,这里是**车行。”(女声):“喂,我要叫一台车。”(男):“请问您穿什么衣服?”(女):“红色的迷你连身裙。”(男):“哦。到哪里啊?”“诶...”那边犹豫了一下,说:“到大腿。”
《英雄》一剧在巴格达上映后,伊拉克人民很受鼓舞,该剧通过一次刺杀事件的多种结局表明,事物不能主观臆断,因此,美国靠冷战思维去揣测伊拉克正在研制大规模杀伤性武器的结论是荒谬的,中国朋友以深邃的艺术表现形式说明了这个道理。”法国人也有反应:“刺客由于发现了“秦王不可杀”的道理,说明文化侵略的可怕,法国应该更加注重防止美国的文化侵略,保留法国文化。”古巴则认为“通过这部影片,中国、电影工作者是在向古巴人民在古巴导弹危机所充当的角色表示敬意。”美国军方的回应是:““十步必杀”说明精确打击十分必要。”绿色和平组织的观点是:“中国西部的土地荒漠化十分严重”,还有俄罗斯总统普京的见解最能举一反三,“使用神经性毒气的确可以扰乱敌军并降低我军伤亡,莫斯科人质事件不是首例,秦军攻赵的时候就曾高呼“疯”,疯子的疯,其原理和使用毒气相同。”
我这里就跟你学学她的腔调:“REMERBER,记住,The nice man are ugly.好男人不帅。The handsome man are not nice。帅男人不好。”接下来还有,我不说英文了,直接翻成中文给你听,“又帅又好的男人都结婚了。不是很帅但是很好的男人都没有钱。不是很帅但是很好又有钱的男人会认为我们是看上了他的钱。而没有钱但是很帅的男人看上的却是我们的钱。不是很好但是很帅的人会嫌我们不够漂亮。又好又有钱又觉得我们漂亮的男人却从不采取主动。那些从不采取主动的男人一旦我们采取主动又会对我们失去兴趣。”
某个大学农学专业的高才生汤姆,暑假回到了家乡,邻居的一位太太想养鸡致富,便来请教汤姆,汤姆做了一定的调查之后,建议这位太太养30只左右的母鸡和一两只公鸡会比较合适。好,过了一个学期,汤姆再次放假回到了家乡,结果他一到邻居太太家的鸡舍前,就给看呆了,里面除了30只母鸡之外,还有30只公鸡。“太太,养30只母鸡,只要一两只公鸡就够了。公鸡太多,又不能下蛋,反而浪费粮食。”没想到,那位太太立刻涨红了脸,“你是说,让一两只公鸡占有这么多母鸡吗?”“是的。”“哼,这只是你们男人的想法,我不干!!”
有一次,《福尔摩斯》的作者柯南道尔在巴黎叫了一辆出租马车,他先把旅行包扔进了车里,然后爬了上去,但是还没等他开口,赶车人就说:“柯南道尔先生,您上哪儿去?”“您认识我?”作家觉得太奇怪了。赶车人说:“不,我从没见过您。”作家又问,“那么您怎么知道我是柯南道尔呢?”“这个,”赶车人说,“我在报纸上看到了您在法国南部度假的消息,看到您是从马赛开来的一列火车上下来的,我注意到您的皮肤黝黑,说明您在阳光充足的地方至少呆了一个星期,又从您右手指上的墨水渍来推断,您肯定是一个作家。另外,您还具有外科医生的那种敏锐的目光,并穿着英国样式的服装。我认为,您肯定就是柯南道尔。”天哪,太厉害了,柯南道尔大吃了一惊,说,“你能从这些细节的观察中认出我来,那么你跟福尔摩斯也不相上下了。”接着,赶车人说:“还有一个事实。您的旅行包上写着您的名字。”
-
Tony:我什么都不需要,我被关了3个月,只有两件事想做:我想吃芝士汉堡,还有……
秘书:不是吧。。。
Tony:别想歪了,我要立刻召开记者会。。。Tony:第11天,37次测试,2.0版本。我别无选择,机器人还是要负责救火
(对机器人):如果我没有着火,你还乱喷,我就立刻把你捐献给市立大学。==============================================
显然,看功夫之王的人都会被剧里毫无逻辑的语言转换而搞得晕头转向,
但我坚持那句话,不娱乐,毋宁死,谁会二到那个地步去研究这个逻辑问题,
我承认这评论有了网不易糖和尚的风格,改正,
回到电影上来,这部电影有功夫,有美女,有美景,不得不让我再说一遍,不娱乐,毋宁死=_=" -
2008-05-22
我们笑着闹着谢幕了我们心虚地对望着 - [随笔]
都是不堪一击的动物,谁能比谁更坚强
就让火车碾过鲜花,就让岁月追逐海角天涯,
气息,如花般绽放,
彷徨。。。
失去了观众,没有了意义的,虚假的狂 -
算是一种另类恐怖片吧,有不少男人看到这部片子还真的会觉得很恐怖,可是我居然感到的不是恐怖,而是对Jesse Weixler饰演的这个女孩的一种关切,gosh。。。我什么时候变得这么高尚了。。。
到豆瓣逛一圈后,就不想发表任何评论了,男女之间,再怎么争论,还是要遵循动物生存的基本原则——繁衍,不管是男权还是女权,那些不客观的争论我实在不想再多掺一脚了。
回到电影,至少看到后来,发现那女孩(Dawn)还是可以像个正常人一样(我想说的是,正常人一样的性生活),还是感到了欣慰,也隐约能感觉到导演想要表达些什么,只是最后剧情的发展似乎成了她把自己当成了一件武器,这也。。。并不是说剧情夸张,一个女孩一生总会碰上一些事让自己受到伤害,但是照这个情节发展下去,我觉得只能得到另外一个结论。。。导演原意是在问,假如。。那么。。。就是说,假如女性拥有能够跟男性一样的抗衡的力量,那么还会是至少是身体上受到伤害的弱者吗?可剧情却把Dawn导向了一个悲剧,她把自己当成一件武器,还有可能拥有一份普通的幸福吗?难道是想告诉我们她虽然拥有了反抗男性的武器,却同样不同带给她幸福,faint,这是我天才的逻辑,导演想表达的是前面那层意思,仅此而已,告诫那些自以为是的男人。同样,看到这部片子感到恐惧,甚至有的说会阳萎的男人,正好被导演的武器刺到了而已。
P.S. 《阴齿》这个翻译虽然贴切,未免也太直了点,而且看上去让人很不舒服,还是有的人直接翻译成《牙齿》来得实在。
5/21再P.S.
某电影论坛里面把牙齿归类为爆笑喜剧大片。。。无语。。。 -
多么残忍及让人震撼的一部电影,虽然只是78分钟的加拿大删减版。
让人一直揪心不止的是这个叫Mia的小女孩,永远无法想象她短短5岁的生涯里经历了多少大部分成年人一辈子都遭受不到的伤害,看着她的眼睛,那种天真无邪让人无比心痛,让人无法抑止住想哭的冲动,还有她那据称是很懒而不想动的Multe的兔子(它究竟有没有生命我还是没弄明白)。August对Mia极尽怜爱与保护,却没能改变任何东西,把小Mia从一种被伤害的暴力带入到另一种复仇的暴力,故事的结局让人无法接受,但那难道不是Mia最好的结局了吗?她那饱受伤害的心灵已经没有痊愈的可能,唯一能懂她的,只有那一动不动的小黄兔Multe,它知道她所遭受的一切,它知道她所有的秘密。。。
August的姐姐,也就是Mia的妈妈,Christina,一个磕药的AV女优,把Mia生出来却不能好好照顾已经是一个悲剧,但我一直在想的是,当Ausust把Mia找到,不是带她远走高飞让时间来治愈那幼小的心灵,而是用暴力来解决一切,这才是造成小Mia得不到拯救的原因所在,这是第二个悲剧。色情行业背景是悲剧吗?August把一个嫖客饱揍一顿那妓女只是哀求他住手,因为她要赚钱,可见,色情行业不是造成这一切的根源,矛盾出自August自身,作为一个牧师,他深以他姐姐的所作所为感到羞耻,同时又对死去的姐姐饱含思念,这两种情绪让她痛苦纠结。而发生在五岁小侄女身上的一切,最终让他的愤怒难以自持,他要得到的,就是对整个色情行业的报复,以及对引导Christina走上这条路的Charlie的报复,正是这复仇的火焰,最终把所有人都吞没了,作为priest的August,最终没有拯救到任何人。。。。片尾宁静美丽的画面,与其说是他们最终都进了天堂,不如说是为了让广大观众心理上能得以接受。这么无辜的一个女孩,不应该就如此结局,不应该
故事用动画和真人交错的画面进行,看到有人说动画的视角是August的视角,而真人的片段则是客观的视角,这很有道理。在August的视线里,所有的人都是把Christina推入火坑的罪魁祸首,他需要的,只是对自己的一个清白的交代,做出清道夫一样的举动,毁灭,是必然结局。。。。然而在客观的视线里,August只是一厢情愿地进入Christina和Mia的世界,而不管她们真正需要的是什么。Christina进入色情行业完全是自己的选择,Charlie同样对Christina有着真正的爱以及对Mia有着真正的关怀,这也是Karen为什么会把Charlie的地址偷偷塞给小Mia;而Mia,需要的只是远离成人世界对她的伤害。。。
故事就这么结束了,虽然暴力,却没有借助大量的动作场面及流血镜头来渲染,完全依靠情绪推动,虽然残忍,却能引人深思。
再看一遍这个电影,我真是不忍多看一眼小Mia天真无邪的表情和小黄兔Multe那木木的憨态。。。谁都错了,她有错吗?
imdb链接:http://www.imdb.com/title/tt0419073/ -
![E]SG{R(NE_QZ{U)9XCG@9CF](http://images.blogcn.com/2008/5/1/3/walkerwang,20080501153039425.jpg)
-
动摇,怎么能轻易动摇。这是对意志力的考验,可是这TM是考验吗?坚持不下去了,也没有一个平静而祥和的终局所在,继续混沌。。。
-
2008-04-21
我想深情款款地爱上你 - [影音]
水妖突然给我传来这首歌,我没在意,接收成功后就直接播放,听了之后只有一个感觉,唱得还真是“深情”,换言之,情绪很到位,结果一看歌名,还真就是《我想深情款款地爱上你》,我是该感叹自己的领悟能力又上了一个台阶呢,还是得赞扬歌者技巧娴熟呢?ok, forget it,这种幽默很冷的。
我不会人肉搜索,不过水妖说似乎这是一个武汉的乐队,很可能,因为里面的那首《老张的花样年华》就是用武汉话来演绎的,不过,更有可能的是,更多的人是通过这首歌来反推钟童茜是武汉人,BTW,茜是个多音字,也就是说,我们还不知道这姑娘的名字究竟该读啥
做作地彻底,俨然成了一个褒义词,对于艺术,似乎都在说顺性,自然,才是好。可是做作,却彻底,同样地感人至深。







